Ridetur ved foten av Hørtekollen

Den svært hesteinteresserte varordføreren har tatt juleferie fra engasjerende lokalpolitikk. - Det er ikke lett, kommenterer ektemannen med et smil.

Nina er oppe tidlig og forer hestene, mens Thorleif fungerer som altmuligmann på det lille småbruket like Modumveien. - Det er lenge siden jeg satt på hesteryggen, påstår Thorleiv men som ser ut til å trives sammen med den luekledte hesten. Nina og Thorleiv har bodd vel fire år i i Sylling. Nina er født og oppvokst i Lier, mens Thorleiv er bæring.

Alle de tre døtrene er også svært hesteinteresserte ungdommer. Den elddte, Eleonore, har tilbrakt en tid etter Videregånde skole for å dyrke hesteinteressen i Aalborg. Nå fortsetter hun sannsynligvis med idrettsfag ved universitetet der.
Andrea går på Idrettslinja ved St Hallvard med hest som toppidrettsfag. Yngstejenta, Mathilde, går i 10 klasse på Sylling skole.

For tiden har de åtte hester på småbruket. To av dem er gjester på småbruket. - Og en av dem er drektig, så det blir føll til sommeren, røper Nina. De ser ut til å trives godt med de daglige gjøremål, som et småbruk med hester krever. Det er en avkobling etter at jobbene er unnagjort og etter Ninas lange dager med lokalpolitiske møter.